Como su madre quiere ver televisión, Axel, un joven mecánico, debe recuperar su control remoto, accidentalmente tomado por su hermana punk Maja....

Agathe despacha a un seductor del tres al cuarto con un aplomo desconcertante bajo el cual, sin embargo, se adivina cierta fragilidad. Samir, que observa la escena...