Corto Maltés llega a Brasil durante la Primera Guerra Mundial, donde conoce al profesor Steiner y a Tristán Bantam, que va a buscar a su hermana...

Madeline es una niña traviesa y rebelde que estudia en un internado de París dirigido por Miss Clavel (Frances McDormand). Cuando la inquieta Madeline...