Alaina está cansada de ser oficial de policía en la reserva de Pine Ridge y decide dejar de contestar su radio. Su sobrina Sadie pasa una larga noche...

Cuando la idealista Paula retoma su trabajo como médica voluntaria en la Amazonía, Teto convence a sus socios para que establezcan su cooperativa de...