Lou y su mejor amiga Chantal planean abandonar su pueblo en decadencia para irse a vivir a Nueva York. Pero cuando la inestable expareja de Chantal la viola tras...